Polkan (Palkan, Polkanovits, Monster-Polkanische, Polkan-Bogatyr) è uno spirito con una forza soprannaturale e un'agilità inimmaginabile di corsa, con un fisico umano alla vita e sotto la vita il fisico di un cavallo. Un analogo del centauro greco, sebbene con differenze significative.
Il fatto che abbia aiutato le persone in battaglie e battaglie si riflette molto nelle leggende e nei miti. Pertanto, è persino raffigurato sugli ornamenti protettivi degli antichi slavi ed è un'immagine integrale dei tradizionali giocattoli in ceramica russi.
Ecco cosa leggiamo nella descrizione di un simile giocattolo: “Polkan, un eroe enorme e gentile, un difensore delle persone dalle forze del male. È un generale mezzo galante: il suo petto è forte, la sua faccia è rotonda con una grande e folta barba, il suo corpo è come quello di un cavallo, e ha gli zoccoli sulle gambe.
C'è un sole radioso sul petto di Polkan. Il Polkan nel giocattolo Kargopol è l'immagine di un eroe irresistibilmente potente. Molto raramente hanno modellato Polkan per essere audace e coraggioso, di solito è un maestoso "vecchio".
La menzione dei polkan nella tradizione scritta russa risale all'XI secolo. Sono note numerose immagini di polkan, ad esempio, sulle pareti della Cattedrale Dmitrievsky a Vladimir (1194) o sulle pareti della Cattedrale di San Giorgio a Yuryev-Podolsky (1230).
Video promozionale:
Gli slavi consideravano Polkan un semidio e attribuivano a questa creatura un'incredibile forza e agilità. Si credeva che Polkan potesse coprire una distanza di sette miglia in un solo salto.
Polkan è un personaggio della storia di Bove la regina, e all'inizio è apparso nella storia come un nemico di Bova, ma dopo aver combattuto con lui, Polkan è diventato il suo fedele amico e alleato in tutte le battaglie.
È considerato praticamente invulnerabile. Ma l'eroe ricorda e sa perfettamente che deve morire per l'artiglio del leone. Così è morto quando ha protetto i figli e la moglie di Bova dagli artigli e dalle zanne dei leoni predatori e assetati di sangue.
Il suo nome, che è diventato il soprannome della maggior parte dei cani dei villaggi russi, non è affatto russo. È latino-italiano e deriva da Pulicane - "mezza sabbia" (che significa, un altro cane-cane, ma solo in Russia?).
Polkan. Dipinto sul coperchio della cassa. Grande Ustyug, XVII secolo.
Chiediamo ai folcloristi. Polkan è noto da molto tempo nella letteratura russa: "Azbukovnik" del XVII secolo. riferisce che Polkan è mezzo uomo e mezzo risoluto, e questo è probabilmente un riflesso delle antiche idee sui centauri. Oltre all'epopea popolare, il nome Polkan è diventato un nome familiare per persone di straordinaria forza.
Quindi, nella fiaba popolare del 18 ° secolo. A proposito di Dobrynya, i polkan (persone) combatteranno in interi reggimenti. Il loro aspetto è terribile: mani e volti insanguinati, occhi che brillano come ferro rovente, con il loro alito si spengono fiamme; lanciano pietre delle dimensioni di una montagna e nuvole di grondaie a tre posti. Una fiaba popolare li porta fuori dalle "steppe oltre Astrakhan".
Le traduzioni della storia italiana su Bove, di cui la più antica è nota dal manoscritto bielorusso del XV secolo, pubblicato dall'accademico A. Veselovsky, sono state le conduttrici del popolare milieu di idee sull'eroe Polkan.
Nel XVIII secolo. la storia di Bove appare in un'intera serie di stampe popolari, illustrando l'intera storia o un episodio separato di essa: la lotta tra Bova e Polkan.
Dalla fiaba popolare su Bove, Polkan passa agli stessi racconti di Ilya Muromets e Dobryna, al racconto di Ivan l'eroe, un figlio contadino, dove Ivan sconfigge Polkan, che ha attaccato il regno cinese.
Il polkan alato era chiamato Kitovras. Acquisisce le ali e queste ultime non si trovano nella regione del cingolo scapolare del cavallo (come in alcune immagini parti), ma dietro la parte posteriore del busto umano.
Un tale reggimento era solitamente raffigurato con una corona (Novgorod 1336). Nei versi della stregoneria Polkan è il salvatore della "fanciulla del sole" dal serpente.
Kitovras dalla collezione del monastero Kirillo-Belozersky (lo scrittore di libri Euphrosynus). XV secolo
Ci sono molte più antiche leggende del libro russo associate al nome di Polkan - Kitovras. Secondo la versione russa della leggenda, il re Salomone aveva bisogno dell'aiuto di Kitovras per costruire il Tempio di Gerusalemme.
Per mezzo dell'inganno e di una catena con un incantesimo nel nome di Dio, Kitovras viene catturato e portato a Salomone. Kitovras gli insegna come ottenere uno shamir da un uccello meraviglioso (shamur, secondo alcune interpretazioni - un diamante, secondo altre - un verme magico), con il quale si possono tagliare pietre, evitando, secondo le prescrizioni rituali, l'uso di strumenti di ferro.
I motivi della competizione di saggezza di Kitovras e Salomone sono caratteristici. Al termine della costruzione, Solomon dice a Kitovras che la sua forza non supera quella di un umano, poiché è stato catturato.
In risposta, Kitovras chiede di rimuovere la catena con un incantesimo e di dargli l'anello magico di Salomone. Quando questo è adempiuto, Kitovras lancia Salomone in un paese lontano, punendolo così per il suo orgoglio.
Le leggende di Salomone e Kitovras si svilupparono indipendentemente in Russia. Dicono di Kitovras che era il fratello di Salomone, il figlio del re Davide. La cattura di Kitovras è associata al tradimento della moglie infedele (motivo delle fiabe orientali), che Kitovras indossava nell'orecchio.
Re Salomone e Kitovras. Lo stigma delle porte Vasilievsky. 1335-1336 Cattedrale di Santa Sofia a Novgorod. L'iscrizione nella parte superiore dell'immagine: "Spada Kitovras (t) di suo fratello Salomone alla Terra Promessa per una parola"
Un'altra leggenda, nota dalla lista del XVII secolo, racconta del rapimento della moglie del re Salomone da parte di Kitovras. Qui Kitovras è anche il fratello di Salomone, il re che governa nella città vicina.
È dotato delle caratteristiche di un lupo mannaro: durante il giorno, sotto forma di uomo, governa le persone e di notte, sotto forma di "bestia di Kitovras", - bestie. Kitovras ha ingannato la moglie infedele di Salomone. Quest'ultimo la insegue, nascondendo l'esercito nella foresta.
La moglie riconosce Salomone e lo tradisce Kitovras Solomon chiede di giustiziarlo in modo regale, prima di essere impiccato gli è permesso di suonare il corno. L'esercito di Salomone appare e libera il re, e Kitovras e la moglie infedele vengono impiccati sulla forca preparata.
